Az éjszaka közepén rongálta meg az almafáját: az asszony bosszúhadjárata legendássá vált a környéken.
Vannak fák, amelyek többek puszta fáknál. Sloane almafája – amelyet férje, Dean ültetett el, alig néhány hónappal azelőtt, hogy nyoma veszett volna – sokkal többet jelentett egy egyszerű kerti növénynél. Élő kapocs volt, szelíd jelenlét, egy betartott ígéret. Amikor tehát az új szomszéd szemet vetett a fára, Sloane nem kiabált, és nem fakadt sírva. Várt, gondolkodott, majd tűpontos precizitással cselekedett.
Egy almafa, egy történet és egy túlbuzgó szomszéd.
Dean a kimerültsége és az orvosi tiltás ellenére is elültette a facsemetét. „Ez egy fa, nem sportverseny” – viccelődött. Együtt ültették el, kézen fogva – vagy majdnem úgy. Négy hónappal később Dean már nem volt többé.
Két évig a fa nem hozott termést. Aztán egyik tavasszal virágba borult. Az azt követő ősszel pedig tizenkét alma termett rajta. Sloane egyenként megszámolta őket.
Az évek során az almafa bőkezűvé vált, és megosztotta termését az egész környékkel. Egészen addig, amíg meg nem érkezett Ryan, a szomszéd ház új tulajdonosa, aki azonnal fehér kavicsra cserélte a virágágyásokat – olyan ember volt ő, aki többre becsülte az élettelen köveket az élő növényeknél.
Követelése határozott volt: vágják ki a fát. Túl sok lehullott gyümölcs, túl sok átlógó ág. Sloane
