Ebből a szemszögből nézve a cél a reflexek, a látás és a hallás pontosabb felmérése lenne, anélkül, hogy megbélyegeznének egy egész generációt. A hatóságok – köztük a francia közlekedésbiztonsági szervek – rendszeresen hangsúlyozzák a korlátozások helyett a megelőző intézkedések fontosságát.
A javaslat azonban vegyes fogadtatásra talált. Egyesek megnyugtató intézkedésnek tekintik, mások viszont a mozgás szabadságának korlátozását látják benne. A kérdés a közösségi védelem és az egyéni autonómia közötti kényes egyensúlyt érinti, ami magyarázza a jelenlegi viták hevességét.
Ez a gondolatmenet része annak a szélesebb körű törekvésnek is, amely a közlekedésbiztonság javítását tűzi ki célul: ennek során fokozatos és ellenőrzött módon ösztönöznék a rendszeres felméréseket és az egyéni igényekre szabott képzéseket a járművezetői pályafutás teljes időszaka alatt.
